Si buscás sumar una grabación, pedir un archivo para una investigación o coordinar una visita al estudio, este es el punto de partida. Respondemos consultas sobre el catálogo, permisos de uso y colaboraciones con escuelas y centros culturales del norte.
Colonia Lucinda, Municipio de Cipolletti, Río Negro, R8324, Argentina
Lunes a viernes de 9 a 17 h. Para escuchar material en sala o coordinar una entrevista, conviene avisar con unos días de anticipación.
La mayoría de las consultas que llegan al archivo son sobre lo mismo: cómo escuchar una colección completa, cómo sumar una grabación propia o cómo pedir permiso para usar un registro en un trabajo. Dejamos las respuestas ordenadas para que no tengas que esperar respuesta.
En la página de recursos recibimos consultas parecidas de estudiantes, docentes, músicos y vecinos que quieren usar el archivo. Acá van las respuestas que suelen destrabar el primer paso.
Sí. El Mapa Sonoro y las Colecciones están abiertos para consulta libre. Solo pedimos registro cuando alguien quiere descargar archivos en bruto o pedir permisos de uso comercial, porque ahí necesitamos saber quién solicita y para qué.
Cada registro tiene un número de inventario y la fecha de captura. Con esos dos datos alcanza para armar la referencia: Archivo Sonoro del Norte, colección, número de inventario, año. Si el trabajo se publica, avisanos por correo y te enviamos la ficha completa con los datos del grabador y del lugar.
Primero conversamos con la comunidad o con quien autorice el registro. Después coordinamos una visita, revisamos el equipo y definimos qué se puede publicar y qué queda solo para consulta interna. No aceptamos grabaciones enviadas sin ese acuerdo previo, aunque el audio sea bueno.
Hay, pero con límites claros. Las comunidades deciden qué fragmentos entran al archivo y cuáles no. Por eso algunas colecciones tienen menos minutos de los que se grabaron en campo. Ese recorte es parte del trabajo, no un faltante.
Sí. Escribinos con el nombre del paraje, la estación del año y el tipo de sonido que buscás. Si no lo tenemos, lo anotamos en la lista de prioridades para la próxima salida de campo. La lista se revisa cada temporada.
Las condiciones generales están en términos y el manejo de datos personales en la política de privacidad. Si después de leerlas queda alguna duda puntual, escribinos por correo y te respondemos caso por caso.
Si tu consulta no está acá, escribinos a info@tilluaurtilli.com o llamanos al +54 9 11 1804 5385. Respondemos dentro de la semana.
Antes de que alguien nos escriba preguntando si puede mandar un audio de la radio del pueblo o si grabamos en su campo, conviene dejar en claro cómo trabajamos. Estas son las definiciones que usamos puertas adentro y que también aplican a cualquier material que llegue desde afuera.