Estas voces provienen de puesteros, docentes, músicos y vecinos que participaron de jornadas de grabación en Salta y el norte argentino. No son testimonios contratados: son devoluciones que llegaron después de escuchar su propio material en el archivo.
Nos grabaron tres madrugadas en el mercado y nunca nos apuraron. Al principio desconfiábamos, pero después entendimos que querían guardar cómo suena el trabajo antes de que llegue la gente. Escuchar eso ahora, con mi voz y la de mi madre, es raro y lindo a la vez.
Usamos las grabaciones del río en la escuela para trabajar el ciclo del agua. Los chicos reconocen el tramo cerca de Aguas Blancas y comparan enero con julio. Es material que no encontrás en ningún manual, y encima es de acá.
Antes de la fiesta hablamos largo sobre qué se podía grabar y qué no. Respetaron cada límite que pusimos. Eso no es común: muchos llegan con el micrófono y graban lo que quieren. Acá fue distinto, y por eso volvimos a invitarlos.
Colaboré con la catalogación de cintas que tenía guardadas hace años. El equipo me explicó cómo se digitalizan y me devolvió copias para mi familia. No se quedaron con nada que no fuera acordado.
Tocamos en una peña y nos pidieron permiso para registrar solo dos temas. Nos pareció bien. Después nos mandaron el audio y lo escuchamos en casa. Suena tal cual lo que hicimos esa noche, sin retoques de más.