El nombre que figura acá es el que se muestra en las fichas del Mapa Sonoro y en los créditos de cada colección. Podés usar un seudónimo si preferís mantener tus datos personales fuera del archivo público.
La revisión editorial suele demorar entre una y dos semanas. Si una grabación queda frenada, te avisamos por correo con el motivo concreto: ruido de fondo, metadatos incompletos o falta de autorización del sitio.
Los datos de tu ficha se guardan solo para acreditar autoría y coordinar trabajo de campo. No se comparten con terceros ni se usan con fines comerciales. Podés pedir la baja o la corrección de cualquier dato escribiendo a info@tilluaurtilli.com.
Cuarta madrugada de grabación en el pasillo de verduras. Se registró la apertura de portones, el arrastre de cajones y las voces de las puesteras antes de las seis. Queda pendiente volver un sábado para comparar con el movimiento de fin de semana.
Segunda toma estacional del mismo punto. El caudal bajó respecto a enero y ya se escuchan aves ribereñas sobre el agua. Se guardaron dos versiones: una con micrófono direccional y otra con par estéreo para comparar texturas.
Reunión previa con la comunidad para acordar qué momentos de la fiesta de la Pachamama podían entrar al archivo. Se firmó el consentimiento y quedó fuera la ceremonia íntima. Grabamos coplas, bombos y el convite.
Registro del andén en desuso y del paso esporádico de formaciones de carga. El viento sobre las chapas obligó a repetir la toma tres veces. El material quedó en la colección Estaciones y Ramales.
Jornada de cosecha con maquinaria propia de la zona. Se documentó el corte, el acarreo y el silencio posterior al mediodía. El productor pidió que no se publicaran los nombres del establecimiento y así se hizo.
Un archivo sonoro guarda voces, ceremonias y paisajes que no se pueden volver a grabar igual. Por eso tratamos la seguridad como parte del trabajo de campo y no como un trámite aparte: cuidamos los originales, los accesos y los acuerdos con cada comunidad que confió su material.
Cada grabación tiene un nivel definido junto a la comunidad: consulta pública, uso interno de investigación o restricción total. Los audios con restricción no se suben al Mapa Sonoro ni se comparten por enlace; quedan en el servidor de preservación con acceso nominal y registro de cada apertura.
Los archivos WAV de campo se respaldan en dos discos externos guardados en sitios distintos y en una copia cifrada en la nube. Las fichas de metadatos se versionan por separado, así una corrección de fecha o de lugar no toca el audio original. Cada seis meses verificamos integridad y reemplazamos soportes que muestran desgaste.
Antes de grabar a una persona pedimos autorización escrita u oral registrada, según lo que la comunidad prefiera. Los datos personales se guardan en una planilla aparte del archivo público y no se cruzan con los audios. Si alguien pide retirar su voz del catálogo, la sacamos de circulación y dejamos constancia de la baja.
Los aportes para sostener el proyecto se procesan por una pasarela externa; nunca vemos ni almacenamos números de tarjeta. Los comprobantes se archivan con los datos mínimos necesarios para la rendición. Si detectamos un intento de fraude o un cobro que no reconocemos, avisamos a quien aportó y damos de baja el medio de pago.
Si se pierde un disco, se filtra un enlace restringido o alguien accede sin permiso, cortamos el acceso afectado, revisamos los registros y avisamos a las comunidades involucradas antes de cualquier comunicado público. Después queda un informe breve con lo que pasó y qué cambiamos para que no se repita.
Para consultas sobre privacidad, retiro de material o reporte de incidentes escribinos a hola@archivosonorodelnorte.ar o llamanos al +54 387 421-5938. También podés leer las condiciones en política de privacidad y términos de uso.
Desde acá manejás cómo te contactamos, qué datos quedan guardados y quién puede ver tus aportes. Si grabás en terreno o coordinás con comunidades, conviene revisar estas opciones antes de subir material nuevo.
Nombre visible, localidad desde donde grabás y una línea sobre tu trabajo. Lo usamos para acreditar cada registro en el mapa y en las colecciones.
EditableConfirmaciones de carga, pedidos de revisión y novedades de las colecciones en las que participás. Podés agruparlos en un resumen semanal si preferís no recibir correos sueltos.
Semanal o inmediatoElegís si un audio queda público, restringido a coordinadores o reservado para la comunidad que autorizó la grabación. Los acuerdos de campo siempre tienen prioridad sobre esta configuración.
Público, interno o reservadoSumá a otra persona del equipo para que revise metadatos o suba fichas en tu nombre. Cada acceso queda registrado con fecha y se puede dar de baja cuando termine el trabajo de campo.
Hasta tres personasPodés pedir una copia de tus fichas, audios y comentarios asociados a tu cuenta. Se prepara en un archivo comprimido y llega al correo que tengas cargado.
A pedido